1) ¿De qué se trata este estudio?
Su participación en este estudio implica responder a preguntas sobre sus actitudes, opiniones y experiencias con problemas relacionadas con la salud como heridas, violencia o crímenes como el vandalismo, y algunas preguntas de antecedentes como su edad y estado civil. También estamos interesados en sus experiencias con el consume del alcohol, tabaco, y drogas de otras personas, incluso si usted no bebe alcohol ni consume tabaco ni drogas.
2)¿Quién patrocina y realiza este estudio?
3) ¿Cómo se usarán los datos?
4) ¿Cómo obtuvieron mi dirección?
5) ¿Dónde puedo obtener más información?
6) No sé nada sobre el tema de su encuesta.
7) ¿Por qué debo participar?
8) ¿Cuántas personas en mi hogar necesitan participar?
9) ¿Qué tan confidenciales son mis respuestas?
10) ¿Recibiré algo por mi tiempo?
11) ¿Cuánto se tardará?
12) ¿Por qué tienen que preguntar sobre el origen hispano/latino y la raza?
13)¿Que son mis derechos si tomo parte en este estudio?
14) ¿Qué es el Certificado de Confidencialidad?
15) ¿Qué es el archive de datos del NIAAA?
Recursos para los participantes del estudio:
1) Línea directa de salud mental y problemas relacionadas con el alcohol o drogas
Si usted o alguien que conoce desea hablar sobre salud mental, una problema relacionado con el alcohol o las drogas, o para obtener información sobre programas de tratamiento en su área, puede llamar al 1-800-662-HELP (1-800-662-4357).
2) Línea directa de violencia sexual
Si usted o alguien que conoce desea hablar con un consejero especializado sobre violencia sexual, llama al 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673).
3) Línea directa de abuso infantil
Para hablar con un consejero capacitado sobre el abuso infantil, llame al 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453).
4) Línea directa de violencia domestica
Para hablar con un consejero capacitado sobre violencia doméstica, llame al 1-800-799-SAFE (1-800-799-7233).